1
00:02:23,280 --> 00:02:24,280
Hvala Bogu.

2
00:02:56,440 --> 00:02:58,660
Hvala Bogu da smo spremni.

3
00:02:58,860 --> 00:03:00,980
Hvala Bogu brate.

4
00:03:01,420 --> 00:03:02,780
Hvala Bogu.

5
00:03:09,280 --> 00:03:10,820
Neka je blagoslovljen tvoj džemper.

6
00:03:11,140 --> 00:03:12,140
Zahvaliti.

7
00:03:26,130 --> 00:03:27,530
Tsk!

8
00:03:29,550 --> 00:03:32,090
Babamat! Babamat!

9
00:05:11,370 --> 00:05:12,432
Bog vas blagoslovio

10
00:05:44,810 --> 00:05:45,810
Esselamu alejkum.

11
00:05:48,510 --> 00:05:49,570
Mir tebi.

12
00:05:50,630 --> 00:05:53,310
Seyit, rekao sam ti i prošli put.

13
00:05:54,350 --> 00:05:55,890
Hodočasnici dolaze, skoro je vrijeme.

14
00:05:56,410 --> 00:05:57,610
Moraš otići odavde.

15
00:06:05,270 --> 00:06:08,050
Seyite, ne čekaj zadnji dan.

16
00:06:08,970 --> 00:06:10,030
Nećemo se razočarati.

17
00:06:32,520 --> 00:06:33,520
Esselamu alejkum.

18
00:06:35,880 --> 00:06:38,200
Što se događa u našem selu u to doba jutra?
jesi li radio

19
00:06:38,540 --> 00:06:40,180
Došao sam da vidim Sejida.

20
00:06:42,000 --> 00:06:43,900
Nisu rekli da smo u planinama.

21
00:06:45,580 --> 00:06:47,940
Rekli su. Pa sam se vratio.

22
00:06:48,560 --> 00:06:50,360
Zašto ne krenete ravnom cestom?

23
00:06:51,500 --> 00:06:52,980
Sama sam kod kuće.

24
00:06:57,240 --> 00:07:00,600
Opet muškarci našeg sela
dok si u planinama...

25
00:07:00,960 --> 00:07:02,880
Nećeš doći u naše selo, Halile.

26
00:07:05,020 --> 00:07:07,180
Mesute, nisam se došao tući.

27
00:07:14,620 --> 00:07:16,120
Nemaš srama!

28
00:10:21,110 --> 00:10:22,150
Što se događa?

29
00:11:27,900 --> 00:11:30,020
Sretan. Neka je Tuna zadovoljan.

30
00:11:31,320 --> 00:11:32,320
Što?

31
00:11:33,140 --> 00:11:34,140
Tirazi.

32
00:13:34,880 --> 00:13:40,440
Hvala vam na gledanju.

33
00:13:52,950 --> 00:13:55,750
Današnji datum...

34
00:14:09,000 --> 00:14:15,480
25. lipnja, Njegovo Visočanstvo Šejh Kamil
patrola na godišnjicu njegove smrti.

35
00:14:16,760 --> 00:14:23,320
Naravno, kao i svake godine, tako i ove
junijaca

36
00:14:23,320 --> 00:14:29,980
Pod vodstvom Njegove Ekselencije šejha Kamila
Razumjet ćemo razvojnu priču.

37
00:14:31,200 --> 00:14:37,480
Prije mnogo godina,
Naša loza je Juneians,

38
00:14:38,800 --> 00:14:42,000
...u miru s našim susjedima Bezarijima
živio je.

39
00:14:42,880 --> 00:14:49,860
Ali... ...gledaj... ...kada
Bezaris otkrio trgovinu...

40
00:14:49,860 --> 00:14:56,080
...ta trgovina... ...u lihvarstvo
okreni se... ...prodaj naše pašnjake

41
00:14:56,080 --> 00:15:01,400
i... ...lipanj bez zemlje
Otišao je... ...tada je...

42
00:15:01,400 --> 00:15:04,180
...mir među nama... ...je prekinut.

43
00:15:05,780 --> 00:15:12,070
Junes... ...je postala siromašnija. mi
Kako postaju siromašniji... ...bezaris

44
00:15:12,070 --> 00:15:18,770
postao bogat. Lijepi učenjaci... ...o
podigao šejhove... ...junijevaca

45
00:15:18,770 --> 00:15:24,730
njihova djeca... ...ti unuci...
...pored bezarisa... ...sluga

46
00:15:24,730 --> 00:15:25,730
Počele su se događati.

47
00:15:26,750 --> 00:15:28,850
Počeli su raditi klašenje.

48
00:15:29,870 --> 00:15:36,270
Evo onoga kome ovo srce nije zadovoljno...
...Njegova Ekselencija Sheikh Kamil... ...ovo

49
00:15:36,270 --> 00:15:37,720
na odlazak... Rekao je stani.

50
00:15:38,700 --> 00:15:44,940
Svaka bahatost, ako cinape de...
...liberdevi kožni bezaryen umoran,

51
00:15:45,080 --> 00:15:47,180
Umorni ste od pjevušenja, neukusnog, utješite se.

52
00:15:54,660 --> 00:15:59,020
Što se događa s našom Velikom državom kad počne terorizam?
rekao je?

53
00:15:59,440 --> 00:16:03,920
Ili ostani u svom selu... ...taj stražar
biti...

54
00:16:04,590 --> 00:16:10,890
Sa nama i našim vojnicima,
s našom stražom, rame uz rame, protiv izdajnika,

55
00:16:11,210 --> 00:16:16,790
Borba protiv terorista. ili
Evakuirajte svoje selo i otiđite.

56
00:16:18,230 --> 00:16:24,550
Bezaris, ni ne osvrnuvši se,

57
00:16:24,550 --> 00:16:27,430
Napustili su svoje plodne ravnice i pobjegli.

58
00:16:28,050 --> 00:16:31,510
Ovo je rekao njegova ekselencija šejh Kamil.

59
00:16:31,730 --> 00:16:33,030
lipnja...

60
00:16:34,030 --> 00:16:40,050
On nije kukavica. To smo mi. mi
borili smo se.

61
00:16:40,190 --> 00:16:46,750
Rame uz rame s našim vojnicima i stražarima
Borili smo se. Dali smo šehide

62
00:16:46,750 --> 00:16:47,750
Elhamdulillah.

63
00:17:35,880 --> 00:17:42,040
A zauzvrat za to, Bog nas spašava
nagrađeni.

64
00:17:43,460 --> 00:17:45,020
Što smo učinili?

65
00:17:46,020 --> 00:17:48,000
Prvo smo otvorili bunare.

66
00:17:48,940 --> 00:17:51,280
Vodu smo spustili u ravnicu.

67
00:17:51,520 --> 00:17:58,260
Posadili smo kikiriki u toj napuštenoj zemlji,
Sadili smo pamuk.

68
00:17:58,360 --> 00:18:01,520
S Allahovom dozvolom postali smo bogati.

69
00:18:03,720 --> 00:18:06,260
lipnja... Postigli smo blagostanje.

70
00:18:08,240 --> 00:18:09,520
Upoznali smo se, ali što se dogodilo?

71
00:18:10,760 --> 00:18:13,200
Bezari su se vratili i oduzeli nam imovinu.
uzima.

72
00:18:14,240 --> 00:18:15,740
Pa svi to gledamo.

73
00:18:17,660 --> 00:18:18,660
Izvoli Yilmaz.

74
00:18:19,480 --> 00:18:21,060
Jesi li nešto rekao, nećače?

75
00:18:21,580 --> 00:18:22,840
Šejh moj, molim te oprosti mi.

76
00:18:23,860 --> 00:18:27,660
Ali Allah dž.š
Ne dolaze uzeti nagradu

77
00:18:27,660 --> 00:18:28,660
?

78
00:18:31,220 --> 00:18:32,420
Oh Yilmaz.

79
00:18:33,130 --> 00:18:37,810
Mi smo u poziciji da se plašimo tri-pet bezara.
jesmo li Ako voliš Boga.

80
00:18:38,570 --> 00:18:41,230
Ili imamo samo zemlju?

81
00:18:42,230 --> 00:18:43,610
Imamo imanje u gradu.

82
00:18:44,770 --> 00:18:45,890
Imamo imovinu.

83
00:18:46,810 --> 00:18:47,810
Nemamo zaliha.

84
00:18:48,670 --> 00:18:52,570
Ali što je najvažnije? naš ugled
postoji.

85
00:18:54,610 --> 00:18:57,210
Moj djed je to rekao u mom snu.

86
00:18:58,230 --> 00:18:59,830
Zaštiti naš ugled, sine.

87
00:19:01,610 --> 00:19:08,530
Ogromne lipnje za tri inča zemlje
Ne upadajte u nevolje s nepoštenim ljudima. kunem se

88
00:19:08,530 --> 00:19:09,830
U pravu si, šejh moj.

89
00:19:13,550 --> 00:19:18,990
Ovaj seljak sa dvanaest komada zemlje
Puni im želudac.

90
00:19:19,490 --> 00:19:22,370
Ne daj Bože ako se ove zemlje izgube
da.

91
00:19:23,010 --> 00:19:25,170
Pokajanje, jest ćemo kamenje.

92
00:19:28,010 --> 00:19:29,930
Budi sretan, budi sretan.

93
00:19:30,600 --> 00:19:31,600
Yilmaz!

94
00:19:32,260 --> 00:19:34,020
Yilmaz, ne budi nepristojan.

95
00:19:34,280 --> 00:19:35,720
Moj šejh, nemoj pogrešno shvatiti.

96
00:19:36,460 --> 00:19:38,640
Ali kuća nije ni pravo ni pravda.

97
00:19:39,320 --> 00:19:41,180
Borili smo se godinama.

98
00:19:41,780 --> 00:19:42,820
Dali smo šehide.

99
00:19:43,300 --> 00:19:45,740
Kada su se te terorističke skupine pojavile?
došao?

100
00:19:46,280 --> 00:19:47,320
Sayyid, sine moj.

101
00:20:00,110 --> 00:20:01,110
Koje djelo?

102
00:20:01,770 --> 00:20:05,790
Znate kako ja zovem vlasnički list tih zemalja?
Vlasništvo nad zemljom je naša krv,

103
00:20:05,830 --> 00:20:07,150
Naša krv je naš život.

104
00:20:07,490 --> 00:20:11,110
On je mučenik svih nas pod tim zemljama
postoji. Koje djelo?

105
00:20:11,370 --> 00:20:13,050
Vodu smo donijeli dolje.

106
00:20:14,430 --> 00:20:17,350
Zemlje koje u prošlosti nisu vrijedile ni lipu
Sada zarađuje.

107
00:20:18,050 --> 00:20:20,390
Njihova je roba postala vrijedna, pohrlili su
Oni dolaze.

108
00:20:29,280 --> 00:20:30,800
Ovo nije seoski trg.

109
00:20:31,440 --> 00:20:32,440
Dergah.

110
00:20:33,020 --> 00:20:37,360
Ako želiš svađu, idi u selo
Dođi na kavu. Yalla. Yalla.

111
00:20:38,240 --> 00:20:41,220
Ako ostanete ovdje, bit ćete puni poštovanja.

112
00:21:07,920 --> 00:21:10,480
Što ako su teroristi napali selo ispod?
ne?

113
00:21:11,820 --> 00:21:12,820
Ha?

114
00:22:02,679 --> 00:22:04,520
Syed! Kao

115
00:22:04,520 --> 00:22:14,280
prije

116
00:22:14,280 --> 00:22:15,280
Došla je žandarmerija.

117
00:22:15,980 --> 00:22:18,340
Zovu tebe, podređenog, u policijsku postaju.

118
00:22:20,320 --> 00:22:23,660
Zapovjedniče, neka ostanu, što?
Rekao sam, ako imate nešto za reći, recite mi.

119
00:22:27,890 --> 00:22:30,010
Hadžijeva eksplozija u selu ispod
To je bila njegova kuća.

120
00:22:31,610 --> 00:22:33,450
Točnije, uprskali ste.

121
00:22:35,330 --> 00:22:36,930
Poznaješ Hacıja, zar ne Seyite?

122
00:22:39,070 --> 00:22:40,070
Gledaj, sine.

123
00:22:40,970 --> 00:22:41,990
Pogledaj me.

124
00:22:43,450 --> 00:22:45,250
Ne pokušavajte stvari koje su prevelike za vas.
sine moj.

125
00:22:47,350 --> 00:22:50,290
Pitam se tko ti je dao ove umove.
dobro znam.

126
00:22:51,750 --> 00:22:52,930
I ja ću razgovarati s njim.

127
00:22:54,230 --> 00:22:56,230
Znam da misliš takve stvari
Vi ne znate.

128
00:22:56,920 --> 00:22:57,920
Slikar.

129
00:22:59,940 --> 00:23:01,360
Što nije u redu s mojim šeikom?

130
00:23:01,980 --> 00:23:03,340
Što nije u redu s ovom idejom?

131
00:23:03,580 --> 00:23:04,880
Mislili ste da smo ovce.

132
00:23:05,200 --> 00:23:08,520
Fatma, javi se. Što je s nacionalnim poljem?
Odlazi jedan po jedan.

133
00:23:09,840 --> 00:23:13,640
Posuda koju stavljamo na dječji stol
Postao je jedan od tri. Fatma, slušaj svog muža unutra.

134
00:23:13,640 --> 00:23:15,620
ulaziti. Samo ćemo čekati kao adut.

135
00:23:17,140 --> 00:23:19,680
Ako ne uzmemo ovaj vodopad na naše glave
Oni će izaći.

136
00:23:20,360 --> 00:23:21,960
Mislio si da im je dosta donje selo.

137
00:23:22,420 --> 00:23:24,500
Nije tako, Mesute, i ti si dobro.
reci mi

138
00:23:24,700 --> 00:23:26,100
Rekoh, Fatma, uđi.

139
00:23:27,120 --> 00:23:28,120
Upadaj!

140
00:23:35,180 --> 00:23:36,580
Allahu

141
00:23:36,580 --> 00:23:43,460
Pokajanje moj gospodaru.

142
00:23:57,710 --> 00:23:59,510
Odlučili smo sutra otići na pregled.

143
00:23:59,850 --> 00:24:01,390
Mašallah, mašallah.

144
00:24:02,810 --> 00:24:04,870
Dobar si, zar ne? Dobro sam, dobro sam.

145
00:24:05,590 --> 00:24:06,590
Pa to je to.

146
00:24:08,270 --> 00:24:09,710
Imamo drugih problema.

147
00:24:10,770 --> 00:24:11,770
Nadam se da je na obali.

148
00:24:12,910 --> 00:24:13,970
Pa, što nije u redu?

149
00:24:15,510 --> 00:24:16,690
Mesutu uopće nije dobro.

150
00:24:18,690 --> 00:24:19,950
Znam, znam.

151
00:24:20,630 --> 00:24:21,630
Ne spava, zar ne?

152
00:24:22,190 --> 00:24:23,590
Bilo bi bolje da je to samo jedno spavanje.

153
00:24:24,970 --> 00:24:26,030
Poludio je.

154
00:24:31,610 --> 00:24:33,690
Zatvara nam vrata i prozor.

155
00:24:34,950 --> 00:24:36,530
Ne možemo van s djecom.

156
00:24:42,190 --> 00:24:43,430
Kaže da ne pobjegnemo.

157
00:24:47,570 --> 00:24:48,650
Do sela ispod.

158
00:24:53,550 --> 00:24:55,670
...da ne pobjegnemo Halil agi.
kažem ja.

159
00:24:56,590 --> 00:24:58,890
Astaghfirullah. Pokajanje, Gospodine.

160
00:24:59,530 --> 00:25:02,390
Odakle Bogu ovo?
ako ti se sviđa?

161
00:25:03,510 --> 00:25:08,130
Uvijek je bio ljubomoran, ali...
...poludio je u zadnje vrijeme.

162
00:25:08,430 --> 00:25:10,110
Ali kakva je to ljubomora?

163
00:25:15,530 --> 00:25:17,270
U redu, razgovarat ću s njim.

164
00:25:19,690 --> 00:25:23,370
Moj Sheikh... ...stvarno govoriš.

165
00:25:27,790 --> 00:25:28,790
Hoće li Tukat biti brendiran?

166
00:25:30,330 --> 00:25:32,890
Sve je to zbog tebe.
Nije se dogodilo, šejh moj.

167
00:25:35,150 --> 00:25:36,570
Kako je to zbog nas?

168
00:25:37,690 --> 00:25:40,330
Kako god bilo, nakon što su došli Halilovi
dogodilo se.

169
00:25:44,350 --> 00:25:47,470
Moj otac je radio na vratima Halila Ağe
Zaštiti nas, vidio si.

170
00:25:49,010 --> 00:25:50,750
Nisi me želio u svojoj obitelji.

171
00:25:51,550 --> 00:25:52,930
Sve je to zbog njega.

172
00:25:53,810 --> 00:25:55,510
Oho, ružmarin.

173
00:25:59,900 --> 00:26:01,520
Što si rekao na pameti?

174
00:26:03,320 --> 00:26:05,800
Ništa dobro ne dolazi od ghulama Bezarija
rekli ste.

175
00:26:13,060 --> 00:26:15,100
Stavljaš mu dah u usta.

176
00:26:47,389 --> 00:26:48,650
Pst, gdje su vrata?

177
00:26:50,990 --> 00:26:52,010
Hej, dođi!

178
00:26:53,670 --> 00:26:54,670
Tuki!

179
00:26:55,110 --> 00:26:57,030
Kažem ti, curo, gdje si?

180
00:26:58,210 --> 00:26:59,210
Siđi dolje.

181
00:27:01,130 --> 00:27:03,150
Što radiš ovdje?

182
00:27:03,810 --> 00:27:05,690
Izmičem životinjama, zar ne vidiš?

183
00:27:06,050 --> 00:27:07,110
Ne postoji drugo mjesto.

184
00:27:07,550 --> 00:27:08,910
Besplatno je preskakanje ovdje.

185
00:27:09,710 --> 00:27:12,370
Vodite svoje životinje, ne dajte da vas vidim
ti ovdje.

186
00:27:12,730 --> 00:27:13,730
hajde

187
00:27:26,220 --> 00:27:27,240
Odakle si došla djevojko?

188
00:27:38,280 --> 00:27:44,260
Pssst cabiner!

189
00:27:45,300 --> 00:27:46,300
hej

190
00:27:49,380 --> 00:27:51,040
Na koga se ljutiš?

191
00:27:52,120 --> 00:27:53,380
Kako ti se zove otac?

192
00:27:53,800 --> 00:27:55,140
Majko Halil, mi smo ljuti.

193
00:27:57,360 --> 00:27:59,380
Neću te više vidjeti ovdje.

194
00:28:00,100 --> 00:28:01,880
Ako te vidim, slomit ću ti noge.

195
00:28:02,720 --> 00:28:05,300
Uzmi i paši negdje drugdje
svoje životinje.

196
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
hajde

197
00:29:52,149 --> 00:29:55,250
Kabiner! Dobrodošli!

198
00:29:56,510 --> 00:29:59,670
hej Kabiner!

199
00:30:01,190 --> 00:30:02,970
Dobrodošli!

200
00:30:05,290 --> 00:30:06,690
hej

201
00:30:08,410 --> 00:30:09,810
Kabiner!

202
00:30:12,350 --> 00:30:13,990
Jedna minuta!

203
00:30:16,940 --> 00:30:17,940
Idite svojoj želji!

204
00:31:01,240 --> 00:31:02,240
Furkan.

205
00:31:06,880 --> 00:31:08,080
Sine, ti spavaš.

206
00:31:16,640 --> 00:31:17,640
Furkan.

207
00:31:18,640 --> 00:31:19,920
Slušaj me pažljivo.

208
00:31:20,720 --> 00:31:22,600
Ne bori se sam protiv đavla.

209
00:31:23,320 --> 00:31:25,220
Seljani će stajati iza vas.

210
00:31:25,560 --> 00:31:27,880
Sve dok brineš o seljanima.

211
00:31:36,590 --> 00:31:37,590
Daj mi Kuran.

212
00:31:43,010 --> 00:31:44,010
Samo to.

213
00:32:08,520 --> 00:32:09,520
Što da radimo?

214
00:32:55,310 --> 00:32:58,350
Incident paljenja polja u Rusiji nije čest.
Nije se on toga sjetio, brate.

215
00:33:00,130 --> 00:33:01,350
Što nije spavao?

216
00:33:02,230 --> 00:33:04,610
Rade to protiv Hadžijeve kuće koja je eksplodirala
Izvolite.

217
00:33:05,130 --> 00:33:07,050
U selu ima toliko ljudskih njiva.

218
00:33:07,370 --> 00:33:09,030
Zašto ti pale polje?

219
00:33:10,630 --> 00:33:12,530
Zašto provociraju našu obitelj?

220
00:33:13,250 --> 00:33:15,450
Gledajte, ako volite Boga, budite oprezni.

221
00:33:16,110 --> 00:33:18,010
Ovaj posao je možda među nama.

222
00:33:24,110 --> 00:33:25,110
Gledaj brate.

223
00:33:25,990 --> 00:33:29,030
Gledajte, teško je stvoriti sukob među nama.
Ima onih koji bacaju.

224
00:33:30,790 --> 00:33:34,310
Misle da smo pucali iz dva pištolja
Ovi će se odmah vratiti u grad.

225
00:33:34,830 --> 00:33:36,670
Ali nije to tako lako.

226
00:33:42,350 --> 00:33:48,910
Gle, ovdje raste naša derviška kuća.

227
00:33:50,350 --> 00:33:52,710
Svugdje imamo učenika, hvala Bogu.

228
00:33:54,990 --> 00:33:56,530
Što se događa ako dođe do sukoba?

229
00:33:57,790 --> 00:33:59,070
Naša loža postaje manja.

230
00:34:00,030 --> 00:34:01,390
Naš derviški dom će nestati.

231
00:34:03,370 --> 00:34:06,430
Koliko zaraćenih plemena imamo?
Pomirili smo se.

232
00:34:07,710 --> 00:34:11,670
Ako među nama krene krvna osveta, naš
Tko nam dolazi na vrata?

233
00:34:12,969 --> 00:34:14,969
Otvorit ćemo svoja vrata svima.

234
00:34:15,690 --> 00:34:17,550
Nadamo se da ćemo rasti još više.

235
00:34:21,770 --> 00:34:24,210
Hoće li naša vrata biti otvorena i bezarima?

236
00:34:32,400 --> 00:34:34,199
Allah-u Ekber.

237
00:34:43,580 --> 00:34:50,080
Dok se danas bori protiv podmuklih terorista
mučenički ubijen

238
00:34:50,080 --> 00:34:55,300
Mevluda Šerif za duše naše braće
Okupili smo se da čitamo.

239
00:34:57,580 --> 00:34:58,860
Bismillahirrahmanirrahim.

240
00:35:27,310 --> 00:35:28,690
Što ima, sestro Gulsum?

241
00:35:29,010 --> 00:35:30,390
o cemu pricas

242
00:35:30,850 --> 00:35:31,990
Što ću reći djevojci?

243
00:35:32,230 --> 00:35:33,550
Razgovaramo sami sa sobom.

244
00:35:34,080 --> 00:35:36,400
Ne znam, opet si okupio cure.
oko.

245
00:35:37,220 --> 00:35:39,040
Stare priče ili što?

246
00:35:39,260 --> 00:35:41,100
Koja je stara priča, Fatma?

247
00:36:37,350 --> 00:36:38,450
Esselamu alejkum.

248
00:36:40,630 --> 00:36:42,330
Vratili smo se, Seyyide.

249
00:36:42,770 --> 00:36:45,750
Prošli tjedan ti je rekao da jednom svršiš
Trebam ovo mjesto.

250
00:36:48,490 --> 00:36:49,610
Rekli smo da ćemo se evakuirati.

251
00:36:49,890 --> 00:36:50,890
Vlastiti.

252
00:36:53,190 --> 00:36:54,570
Ono što smo posadili ubrat ćemo u čaj.

253
00:36:56,250 --> 00:36:57,610
Ono što smo posadili ostavimo vama.

254
00:36:57,830 --> 00:36:58,950
Nije ni čudo što je briga?

255
00:36:59,550 --> 00:37:02,330
Um također daje trud. Isporučite ovo naravno
taj.

256
00:37:03,390 --> 00:37:04,410
Nema toga.

257
00:37:05,350 --> 00:37:06,830
Posadio sam ga, posadit ću ga.

258
00:37:07,260 --> 00:37:11,320
Ne, nemoj se truditi. Mi, svim našim jedinstvom
Isporučujemo četvrtinu centa.

259
00:37:11,620 --> 00:37:14,220
Rekli smo ti da ne radiš, ne vjerujem ti.

260
00:37:15,860 --> 00:37:17,400
Isporučujete nepotpuno.

261
00:37:19,140 --> 00:37:21,020
Obitelji lopova se ne može vjerovati.

262
00:37:36,590 --> 00:37:37,710
Dolazite li prvi put?

263
00:37:38,350 --> 00:37:39,350
heh

264
00:37:39,810 --> 00:37:41,190
Zašto nisi prije došao?

265
00:37:43,030 --> 00:37:44,070
Od posla do vlasti.

266
00:37:46,910 --> 00:37:49,390
Redovne kontrole nakon drugog mjeseca
Moraš doći.

267
00:37:51,250 --> 00:37:54,430
Srećom, nema problema. vaše dvije bebe
Otkucaji srca su također dobri.

268
00:37:55,410 --> 00:37:56,410
Kako dva?

269
00:37:57,530 --> 00:37:58,530
To su tvoji blizanci.

270
00:37:59,250 --> 00:38:00,270
Zar nisi znala?

271
00:38:53,950 --> 00:38:58,210
Nema šanse, Şık Ferit. Prije samo dva dana
Muškarčeva kuća je eksplodirala. A sad ovo.

272
00:38:59,130 --> 00:39:00,930
Pronađi ovog sejdija i predaj nam se.

273
00:39:01,390 --> 00:39:05,290
Kunem se Bogom, gdje sam i ja?
Ne znam, zapovjedniče. Kako ne znaš?

274
00:39:05,290 --> 00:39:06,149
o čemu?

275
00:39:06,150 --> 00:39:08,130
Pronađi ga i dovedi ga natrag kako se ovaj posao ne bi povećao.

276
00:39:10,850 --> 00:39:11,850
Kako je dijete?

277
00:39:12,470 --> 00:39:14,750
Hvala Bogu da nije umro, ali njegovo stanje je teško.

278
00:39:15,330 --> 00:39:17,190
Nadam se da će vam Bog dati bolno olakšanje.

279
00:39:17,770 --> 00:39:18,970
Pogledaj, Ferit Agha.

280
00:39:19,310 --> 00:39:20,810
Znam te u ovom selu.

281
00:39:21,190 --> 00:39:25,230
Radi što god kažeš i nemoj to činiti. tvoji ljudi
Zauzdajte Sejida i predajte ga.

282
00:39:25,930 --> 00:39:27,170
Ne brini.

283
00:39:33,050 --> 00:39:35,310
Pronaći ću ga i dostaviti vam
nadamo se.

284
00:39:36,350 --> 00:39:38,650
Gledajte, moramo riješiti ovaj problem prije nego što postane veći.

285
00:39:39,650 --> 00:39:42,830
I ljudi iz donjeg sela imaju vijesti.
Prijavio se za seoskog stražara.

286
00:39:43,470 --> 00:39:46,650
Tučnjava i nesporazum između dvojice seoskih stražara
Hoće li se to sada ikada dogoditi?

287
00:39:50,160 --> 00:39:51,160
Bože.

288
00:39:51,560 --> 00:39:53,260
Kunem se da nisam imao pojma.

289
00:39:53,520 --> 00:39:55,460
ovako. Halil je podnio molbu.

290
00:39:55,760 --> 00:39:58,540
Sada moramo učiniti svoj dio za zemlju.
Rekli su da to učinimo.

291
00:40:05,400 --> 00:40:07,540
Ova zadnja vijest nije nimalo dobra.

292
00:40:09,260 --> 00:40:10,780
Kunem se da uopće nije bilo dobro.

293
00:40:13,140 --> 00:40:14,740
Sutra odlazim.

294
00:40:15,480 --> 00:40:16,640
Bit ću odsutan nekoliko dana.

295
00:40:18,280 --> 00:40:20,140
Postoje druga sela koja žele preuzeti vlast.

296
00:40:21,180 --> 00:40:23,200
Dok me nema, selo je na tvojoj brizi.

297
00:40:26,440 --> 00:40:30,300
Ovo su Yılmazovi stražari.

298
00:40:31,100 --> 00:40:32,720
Ne dopustite im da trg vide prazan.

299
00:40:33,600 --> 00:40:35,220
Ne bi trebali provocirati seljane.

300
00:40:48,190 --> 00:40:49,190
Apsolutno nije moguće.

301
00:40:49,570 --> 00:40:51,570
Afganistanci su prijatelji vlade. Što
što ćemo učiniti?

302
00:40:52,010 --> 00:40:53,009
Što ćemo učiniti?

303
00:40:53,010 --> 00:40:54,050
Što ćemo učiniti? Što ćemo učiniti?

304
00:40:54,590 --> 00:40:56,290
Što ćemo učiniti? Što ćemo učiniti?

305
00:40:57,170 --> 00:40:58,170
Što ćemo učiniti?

306
00:40:58,450 --> 00:40:59,450
Što ćemo učiniti?

307
00:40:59,970 --> 00:41:00,970
Što ćemo učiniti?

308
00:41:19,120 --> 00:41:24,480
Da nam je bilo dopušteno na vrijeme...
...mi smo jedni od ovih, tih nečasnih ljudi.

309
00:41:24,480 --> 00:41:26,320
Ni jednog od njih ne bismo pustili u selo ispod.

310
00:41:27,500 --> 00:41:31,780
Nisu li nam to najviše rekli
previše... ...hajde, nisi znao, dva

311
00:41:31,780 --> 00:41:36,660
Vraća se na selo... ...sporo se navikava na grad
Nisu li rekli da više nikada neće doći u selo? mi

312
00:41:36,660 --> 00:41:40,760
Idemo na njih dok su jaki i lupimo im glave.
Odlučili smo ih zdrobiti... ...sve u jednom

313
00:41:40,760 --> 00:41:44,520
samo ali oh oh! Sada ustanite i
Ako su naoružani, njihov zamjenik!

314
00:41:44,800 --> 00:41:46,020
Oh, pišem ovdje.

315
00:41:46,920 --> 00:41:51,140
Ako bude prekasno, Šah Feridin
Na licu ti je.

316
00:42:22,279 --> 00:42:24,040
Bismillahirrahmanirrahim.
Alhamdulillahhirrabbilalaminirrahmanirrahim.

317
00:42:32,100 --> 00:42:33,180
Brate Mesut.

318
00:42:36,860 --> 00:42:38,580
Što kažete na ovo?

319
00:42:40,220 --> 00:42:42,200
Sada će biti dva stražarska sela.

320
00:42:43,000 --> 00:42:45,680
Jedan gore, jedan ispod.

321
00:42:47,210 --> 00:42:48,310
Fenami Yılmaz.

322
00:42:49,550 --> 00:42:52,510
Budu li dva naoružana sela, tamo će biti mir.

323
00:42:53,250 --> 00:42:56,410
Država je dopustila sukobe stražara
Ne čini se.

324
00:42:57,610 --> 00:42:58,610
Istina je.

325
00:42:59,490 --> 00:43:01,450
Oko ovog područja nalaze se dva sela.

326
00:43:02,070 --> 00:43:04,470
Možda ćemo imati samo jedan derviški dom.

327
00:43:05,610 --> 00:43:07,550
Naša sela će opet biti braća.

328
00:43:08,630 --> 00:43:09,910
Dva brata.

329
00:43:11,510 --> 00:43:14,190
Jedan je pastir, a drugi zemljoradnik.

330
00:43:22,060 --> 00:43:25,360
Prije nismo bili braća, Yilmaz. oboje
poput blizanaca.

331
00:43:34,280 --> 00:43:37,880
Yilmaz, vi ste braća blizanci mog djeda.
Znaš o čemu govoriš.

332
00:43:44,170 --> 00:43:50,730
...moj djed je govorio... ...Allahu
Dok Svemogući... ...daje život djetetu...

333
00:43:50,730 --> 00:43:57,410
...dok stavlja život u majčinu utrobu...
...ponekad vrag radi

334
00:43:57,410 --> 00:44:02,850
bi se umiješao... ...hm... ...vrag...

335
00:44:02,850 --> 00:44:09,330
...da dokaže svoju moć... ...pokajati se
Astaghfirullah, neka te Bog blagoslovi

336
00:44:09,330 --> 00:44:13,550
izazvati... ...sebe
tvoje dijete...

337
00:44:14,830 --> 00:44:19,950
Na sliku života stvorenog od Boga...
...slično...

338
00:44:19,950 --> 00:44:23,210
...stavi u majčinu utrobu.

339
00:44:23,690 --> 00:44:25,490
Pokajanje je astaghfirullah.

340
00:44:26,530 --> 00:44:29,790
Zato postoje bebe blizanci.

341
00:44:34,490 --> 00:44:40,870
Sotona... ...neke od žena koje je izabrao...
...ušao bi u to.

342
00:44:43,400 --> 00:44:48,100
I dijete koje je tako stavio na drugo dijete
tako slično, tako slično

343
00:44:48,100 --> 00:44:52,840
Koji je djetetov roditelj vrag?
Nije mogao shvatiti da ima dijete.

344
00:44:53,060 --> 00:44:59,820
Ali to dijete cijeli život
Obiteljsko dobro uništeno je bez tebe i izdajom

345
00:44:59,820 --> 00:45:00,820
Kopao je.

346
00:45:05,700 --> 00:45:07,880
Djede moj, u lipnju nema blizanaca.

347
00:45:09,290 --> 00:45:13,050
Jer đavo ulazi u utrobu hazara
Rekao je da ne može do njega.

348
00:45:14,270 --> 00:45:16,190
Međutim, u bezarima ima mnogo blizanaca.

349
00:45:19,930 --> 00:45:20,930
tako je.

350
00:45:22,010 --> 00:45:23,270
Imaju mnogo blizanaca.

351
00:45:24,570 --> 00:45:26,510
Halil također ima blizance. Postoji.

352
00:45:28,610 --> 00:45:31,470
Jeste li ikada vidjeli dva blizanca u lipnju?
do.

353
00:45:39,500 --> 00:45:45,280
Međutim, to ne znači da je vrag
Ne može doći do utrobe lipnja.

354
00:45:46,500 --> 00:45:48,740
"Mislim da i Kamil to misli", rekao je.

355
00:45:49,800 --> 00:45:53,420
Đavao stiže do utrobe June.

356
00:45:54,560 --> 00:45:56,220
To je postignuto iu prošlosti.

357
00:45:56,900 --> 00:45:58,420
Sada doseže.

358
00:45:58,940 --> 00:46:03,980
Zato je nacija a
treba vodič.

359
00:46:05,720 --> 00:46:08,380
Da isplijevi đavolju djecu

360
00:46:09,360 --> 00:46:11,080
Treba mu vodič.

361
00:46:13,520 --> 00:46:17,300
Teško je đavolju djecu istjerati
Teško je, rekao je moj djed.

362
00:46:18,160 --> 00:46:20,720
Možda će ljudi s godinama griješiti.

363
00:46:21,700 --> 00:46:25,580
On misli da je Habil-i Cain Cain-i Habil.

364
00:46:25,880 --> 00:46:32,820
Ali brate Mesud, ako naš narod
Božji miljenik

365
00:46:32,820 --> 00:46:33,820
Što se tiče plemena...

366
00:46:35,020 --> 00:46:40,020
Vjerujem da je Allah dž.š.
On šalje Gospodina koji će odvojiti od zla.

367
00:46:41,720 --> 00:46:42,980
Sigurno će ga poslati.

368
00:46:50,140 --> 00:46:51,140
Brate Mesut.

369
00:46:52,920 --> 00:46:55,740
Što si sinoć čuo da ti je Furkan rekao?

370
00:46:57,720 --> 00:46:59,260
Slušajte Furkana.

371
00:47:00,680 --> 00:47:02,440
Možda je Furkan veleposlanik.

372
00:47:04,650 --> 00:47:05,990
Netko drugi govori.

373
00:47:07,450 --> 00:47:12,250
Možda nas je ta osoba spasila od velike pogreške.
će spasiti.

374
00:47:39,480 --> 00:47:40,540
Fatma. Brate Mesut.

375
00:47:42,180 --> 00:47:43,180
Sretno.

376
00:47:43,540 --> 00:47:46,160
Hvala brate, dobro došao. želimo vam dobrodošlicu,
Prešate kisele krastavce.

377
00:47:46,580 --> 00:47:47,580
Da brate.

378
00:47:48,680 --> 00:47:51,900
Sretno. Hvala, dopustite mi da vam se javim
vama? Ne ne, dušo, popio sam, sjedni

379
00:47:51,900 --> 00:47:52,900
pogotovo.

380
00:47:54,120 --> 00:47:55,120
U redu brate.

381
00:48:00,660 --> 00:48:01,660
Što se dogodilo, Fatima?

382
00:48:03,900 --> 00:48:05,080
rekao si mi.

383
00:48:06,600 --> 00:48:07,600
znaš...

384
00:48:10,800 --> 00:48:12,140
Ako opet počne pričati.

385
00:48:13,380 --> 00:48:14,800
Samo da znaš.

386
00:48:15,220 --> 00:48:16,220
WHO?

387
00:48:16,920 --> 00:48:17,920
Što?

388
00:48:30,480 --> 00:48:31,480
Dobro jutro moja beba.

389
00:48:35,360 --> 00:48:37,320
Koliko sam čuo...

390
00:48:39,310 --> 00:48:40,410
Opet je počelo brate.

391
00:48:46,650 --> 00:48:47,930
O čemu je govorio?

392
00:48:51,530 --> 00:48:55,530
Evo... Što je?

393
00:48:56,990 --> 00:48:58,750
Evo što znaš, brate.

394
00:49:02,290 --> 00:49:04,050
Reci mi, o čemu on to govori?

395
00:49:06,110 --> 00:49:08,350
Ne, kako da ti sad kažem?

396
00:49:08,600 --> 00:49:09,600
Reci mi, reci mi.

397
00:49:10,920 --> 00:49:13,020
Ne, ne mogu to objasniti, sramim se.

398
00:49:13,400 --> 00:49:14,400
Reci mi djevojko.

399
00:49:21,700 --> 00:49:23,660
Zatim joj je dao sapun.

400
00:49:24,940 --> 00:49:26,280
Rekao je sapunom.

401
00:49:30,600 --> 00:49:31,600
Tako?

402
00:49:34,420 --> 00:49:35,420
onda...

403
00:49:38,730 --> 00:49:40,130
...počele su me rezati oči.

404
00:49:42,830 --> 00:49:43,830
Kasnije?

405
00:49:46,910 --> 00:49:50,330
Onda... ...Halilu se to jako svidjelo.

406
00:49:53,910 --> 00:49:55,710
Zatim je izašao iz kupke.

407
00:49:58,170 --> 00:50:04,010
Sluga kod kuće, moje uho... ...sve
Pozvao je žene i djevojke.

408
00:50:04,610 --> 00:50:06,870
Sve ih je skupio i stavio u kadu.

409
00:50:08,910 --> 00:50:11,510
“Pogledaj kako izgledaju moja leđa”, rekla je Gülsüm.
ja ribam.

410
00:50:12,810 --> 00:50:14,350
Pogledaj, saznaj.

411
00:50:15,250 --> 00:50:17,130
Onda ću napraviti vrećicu i za tebe.

412
00:50:19,170 --> 00:50:20,450
Bezbožni pas.

413
00:50:23,430 --> 00:50:27,890
Zatim, dok sam ribala ružu, postala je
Svidjelo mu se. Svidjelo mu se.

414
00:50:28,590 --> 00:50:30,210
Toliko mu se svidjelo.

415
00:50:30,850 --> 00:50:33,830
Ispuštajući tako čudne zvukove
je započeo.

416
00:50:35,590 --> 00:50:37,210
Zatim je ustao.

417
00:50:39,050 --> 00:50:41,330
Rekao je, svi se volite
oprati ćeš ga.

418
00:50:41,950 --> 00:50:46,430
Jedan od vas će ribati, drugi će prati.

419
00:50:47,250 --> 00:50:49,430
Skini se.

420
00:50:53,830 --> 00:50:55,170
Skinuli su ga.

421
00:51:25,890 --> 00:51:27,450
Izađi i prošetaj uokolo.

422
00:51:30,250 --> 00:51:35,610
Izađi van... ...što si učinio s bezahirima
Da objasnim perverzije.

423
00:51:35,910 --> 00:51:37,210
Sretan. Kakav Mesut?

424
00:51:38,590 --> 00:51:39,590
Što?

425
00:51:43,290 --> 00:51:44,670
Opet si počeo objašnjavati.

426
00:51:45,630 --> 00:51:46,990
Bože sačuvaj, Mesute.

427
00:51:49,100 --> 00:51:51,240
Propustili ste stare dane kada su došli pesari.

428
00:51:51,800 --> 00:51:52,840
To su laži.

429
00:51:54,060 --> 00:51:57,760
Zašto mi onda govoriš?

430
00:51:59,520 --> 00:52:01,820
Samo zato što se djevojke zabavljaju
Pričao sam.

431
00:52:02,700 --> 00:52:04,240
Također u prošlosti.

432
00:52:04,580 --> 00:52:06,160
Ne govorim više nikome.

433
00:52:15,160 --> 00:52:16,780
Nikome ništa ne govorim.

434
00:52:17,230 --> 00:52:19,130
Izmišljaju priče iz mojih usta.

435
00:52:22,410 --> 00:52:24,170
Od sada lutajte uokolo.

436
00:52:25,190 --> 00:52:26,270
Radi što želiš.

437
00:52:29,430 --> 00:52:31,370
Našao sam svoj odgovor.

438
00:52:35,830 --> 00:52:37,150
Kakav odgovor?

439
00:52:45,390 --> 00:52:46,570
Od koga su blizanci.

440
00:52:53,090 --> 00:53:00,030
Bila si tako nezahvalna prema meni, Gulsum.

441
00:53:00,270 --> 00:53:01,270
Sretan.

442
00:53:01,670 --> 00:53:04,470
Rekao sam da ću te odvesti, rekli su nemoj.

443
00:53:05,630 --> 00:53:07,230
Ova djeca su vaša.

444
00:53:07,450 --> 00:53:09,510
Bože moj, moj Kur'an je tvoj.

445
00:53:09,910 --> 00:53:10,910
Ne dajte se polaskati.

446
00:53:11,950 --> 00:53:14,670
...djevojka koja ima moje uho za Kalilu, djevojka
Rekli su da nije.

447
00:53:15,830 --> 00:53:17,850
Bio sam tvrdoglav i uzeo te.

448
00:53:20,590 --> 00:53:25,710
Žao mi je zbog onoga što sam učinio za tebe.

449
00:53:33,930 --> 00:53:39,770
Jer nisam poslušao svog djeda... ...svog djeda
Okrenuo se od mene.

450
00:53:42,860 --> 00:53:44,840
Ja sam ipak ustrajao i uzeo te.

451
00:53:47,400 --> 00:53:49,440
Ali djed mi to nije oprostio.

452
00:53:52,640 --> 00:53:53,880
Uhvatio je Şükrüa.

453
00:53:56,700 --> 00:53:57,760
Dao ga je Feritu.

454
00:54:31,000 --> 00:54:33,200
Ne silazi više u selo.

455
00:54:35,820 --> 00:54:37,860
Nema šanse, da je dolje ptica, znali bismo.

456
00:54:38,300 --> 00:54:39,980
Pa, imate osvetu.

457
00:54:40,300 --> 00:54:42,660
Što će učiniti ako te uhvate?
znaš?

458
00:54:43,290 --> 00:54:45,710
Žene ne diraju. Nekad je bilo.

459
00:54:46,390 --> 00:54:48,250
Nemate pojma što su radili u inozemstvu.

460
00:54:48,550 --> 00:54:49,550
Što su učinili?

461
00:54:50,670 --> 00:54:54,170
Dečki su ostavili svoje bebe, svoje žene
Počeo je udarati djevojke.

462
00:54:54,830 --> 00:54:56,510
Volio bih da samo pucaju.

463
00:54:56,830 --> 00:54:57,830
Što opet?

464
00:54:58,010 --> 00:54:59,010
Silovanje.

465
00:55:00,130 --> 00:55:06,430
Bog blagoslovio.

466
00:55:07,790 --> 00:55:10,190
Išli su u kavane u gradu i širili vijesti.

467
00:55:10,990 --> 00:55:15,230
Yukari pingan bit će gori od uyuce
vidjet ćeš. Uzvratili smo zakletvu

468
00:55:15,230 --> 00:55:16,270
Rekli su da nema povratka.

469
00:55:16,970 --> 00:55:18,950
Ne idi iz sela.

470
00:55:19,190 --> 00:55:21,190
Ako imate zahtjev, javite nam.

471
00:55:21,630 --> 00:55:22,890
nemam zahtjeva.

472
00:55:27,690 --> 00:55:28,770
Što ćemo učiniti?

473
00:55:29,950 --> 00:55:31,850
Moramo biti jako oprezni.

474
00:55:34,310 --> 00:55:36,530
Hoćemo li pokrenuti sat? Nemoguće.

475
00:55:37,290 --> 00:55:38,450
Şükferit je rekao ne.

476
00:55:39,400 --> 00:55:43,340
Sin Ozana Hacıja bio je šokiran. Sad opet
pitajmo. A što ga pitaš?

477
00:55:44,840 --> 00:55:47,040
Ima tu zastupnika, pitajmo ga. PRAVI.

478
00:55:48,080 --> 00:55:50,220
Moj brat Mesut točno zna što mu je činiti.
Da.

479
00:55:54,000 --> 00:55:56,520
Već je u snu vidio da Hacıjev sin
da ćeš umrijeti.

480
00:55:56,740 --> 00:55:57,740
Moj sin? heh

481
00:55:58,740 --> 00:56:00,460
Uvijek je vidio što će nam se dogoditi.

482
00:56:00,920 --> 00:56:02,540
Rekao mi je o tome sinoć u Cavmiju.

483
00:56:02,800 --> 00:56:03,800
Što je rekao?

484
00:56:04,300 --> 00:56:06,380
Pa svašta sam u snu vidio, djede.

485
00:56:07,400 --> 00:56:10,800
Sayyid će ustrijeliti Hacıjevog sina,
da će dijete umrijeti.

486
00:56:11,280 --> 00:56:13,080
O moj Bože, dijete će umrijeti.

487
00:56:14,340 --> 00:56:15,820
Sve sam vidio.

488
00:56:16,380 --> 00:56:18,860
Ali nisam ništa rekao da se ne bojite.
rekla sam.

489
00:56:21,020 --> 00:56:22,860
Je li i on vidio svoje platno?

490
00:56:24,900 --> 00:56:26,560
Kaže da je sve vidio.

491
00:56:34,340 --> 00:56:35,740
Bože dragi.

492
00:56:37,710 --> 00:56:38,870
Daj nam snage.

493
00:56:40,990 --> 00:56:47,370
Bijeda, glad, siromaštvo... ...i također
tvoje mučeništvo

494
00:56:47,370 --> 00:56:51,190
Mojim ljudima koji su prošli krug...
...ne vidi previše sreće.

495
00:56:53,490 --> 00:56:57,490
Gospodine... ...daj mi snage.

496
00:56:58,750 --> 00:57:05,750
Daj mi moć da vidim... ...da moji seljani
Daj da vidim što ti vidiš... ...što čuješ

497
00:57:05,750 --> 00:57:06,750
daj da čujem.

498
00:57:07,470 --> 00:57:13,290
Moj problem je problem mojih seljana, njihov
Neka njegova nevolja bude moja nevolja.

499
00:58:19,280 --> 00:58:20,280
Nema načina.

500
00:58:57,320 --> 00:58:58,320
Pucati!

501
00:58:58,460 --> 00:58:59,460
Pucati!

502
00:59:29,580 --> 00:59:30,580
Ja sam veliki brat.

503
00:59:30,760 --> 00:59:32,520
Subaš. Dobro sam, tata.

504
00:59:33,620 --> 00:59:34,740
Što se dogodilo?

505
00:59:35,680 --> 00:59:38,560
Došao je djed i podigao me sa zemlje.

506
00:59:39,280 --> 00:59:42,240
Tako? Rekao je: "Gdje je tvoj amidža Mesut?"

507
00:59:44,420 --> 00:59:49,380
Sada? Onda nije mogao odmah pronaći, vrijeme
Sve je uži.

508
01:00:30,060 --> 01:00:31,620
Definitivno balajli brate, pogledaj Kutuyu.

509
01:00:32,020 --> 01:00:33,360
Mecci se odmah javio.

510
01:00:34,180 --> 01:00:38,100
kunem se Sad ljudi moji. Pogledajte sada Kur'an
pleme

511
01:00:58,190 --> 01:01:00,790
Znate li gdje je Mesut? Nijedan
kunem se

512
01:01:01,230 --> 01:01:03,950
Sinoć je otišao iz kuće i više se nije vratio.
Nije došao.

513
01:01:09,750 --> 01:01:11,070
Znam gdje.

514
01:02:00,460 --> 01:02:05,320
Moj djed je sinoć razgovarao sa mnom.

515
01:02:06,460 --> 01:02:13,040
Večeras, u snovima svih seljana
Rekao je: "Ući ću i pitati za tebe."

516
01:02:15,420 --> 01:02:17,560
Jeste li vidjeli mog djeda u svojim snovima?

517
01:02:18,140 --> 01:02:20,700
vidio sam. ovo

518
01:02:20,700 --> 01:02:27,900
jedna

519
01:02:27,900 --> 01:02:28,900
je znak.

520
01:02:32,190 --> 01:02:34,810
Sjednite i molite se.

521
01:02:36,430 --> 01:02:40,130
Od sada svi sanjamo isti san
vidjet ćemo.

522
01:03:11,359 --> 01:03:13,560
Neka Bog to prihvati.

523
01:03:15,960 --> 01:03:17,260
Hvala.

524
01:03:19,600 --> 01:03:23,680
Brate Mesut... ...još jedna nova obitelj
je stigao.

525
01:03:25,800 --> 01:03:30,380
Što je sa sedam sinova ovih došljaka?
da, sedam.

526
01:03:31,310 --> 01:03:32,310
Svi su ogromni.

527
01:03:33,390 --> 01:03:35,070
Ovih se svakim danom povećava.

528
01:03:45,710 --> 01:03:48,030
Zatim je sa strane uzeo britvu.

529
01:03:49,590 --> 01:03:51,010
Rekao je idi i obrij se.

530
01:03:53,190 --> 01:03:54,950
Gülsüm se počela brijati.

531
01:03:56,050 --> 01:03:58,430
Tada je vidio da cijelo vrijeme ispušta zvukove.

532
01:04:00,270 --> 01:04:02,430
Onda je ovaj počeo stajati uspravno.

533
01:04:03,630 --> 01:04:07,930
Ovaj je gore, gore, gore.

534
01:04:09,150 --> 01:04:10,710
Gulsum se uplašila.

535
01:04:11,330 --> 01:04:13,890
Onda mi je ovaj počeo guliti ružu.

536
01:04:16,230 --> 01:04:18,170
Prvo je skinula bluzu.

537
01:04:19,490 --> 01:04:21,410
Zatim je skinula suknju.

538
01:04:23,370 --> 01:04:25,430
Počeo mi je brijati ružu.

539
01:04:34,460 --> 01:04:36,300
Sretan. Sretan.

540
01:04:37,940 --> 01:04:40,080
Pogledajte lozinku koja je izazvala pustoš na prijestolju.

541
01:05:03,210 --> 01:05:04,210
Gledaj brate.

542
01:05:05,050 --> 01:05:07,970
Što mi rade iza leđa?
znam sve.

543
01:05:08,950 --> 01:05:10,790
Znaju sve o meni.

544
01:05:11,250 --> 01:05:13,950
Ove seoske straže su bez zemlje.

545
01:05:15,030 --> 01:05:16,810
Svi su protiv mene, znam.

546
01:05:19,150 --> 01:05:21,870
Brate, gledaj, često sam išao u Pinganu.

547
01:05:22,510 --> 01:05:24,710
Svatko tko traži lijek za svoje probleme.

548
01:05:26,350 --> 01:05:28,810
Tko traži čudo neka me nazove
pozivajući.

549
01:05:29,430 --> 01:05:31,210
Sada ako je osoba bespomoćna.

550
01:05:31,920 --> 01:05:32,920
Je li u redu ne ići?

551
01:05:34,300 --> 01:05:35,720
Šejhu to ne priliči.

552
01:05:36,760 --> 01:05:38,240
Na primjer, nisam išao.

553
01:05:38,980 --> 01:05:39,980
Izgled.

554
01:05:40,700 --> 01:05:42,520
Ako ja ne odem, oni dođu.

555
01:05:43,420 --> 01:05:45,280
Dođi i vidi voliš li Boga.

556
01:05:45,500 --> 01:05:46,720
Koliko je ljudi došlo?

557
01:05:47,600 --> 01:05:48,600
vidite li

558
01:05:52,640 --> 01:05:55,080
Šejh Ferit je sveta osoba.

559
01:05:55,440 --> 01:06:00,480
Došli smo ti poljubiti ruku. Njegovi smo svi
Mi smo učenici. Neka ih Bog blagoslovi.

560
01:06:03,960 --> 01:06:05,140
Mehmete, idi u krevet.

561
01:06:06,460 --> 01:06:07,460
Ezine, i ja čekam.

562
01:06:09,340 --> 01:06:10,520
Najbolja prilika je uzbrdo.

563
01:06:11,580 --> 01:06:12,580
Da, ja sam zamka.

564
01:06:43,160 --> 01:06:47,880
...siba, njegov ne-zikr... ...i također
Daj to mom učeniku.

565
01:06:48,960 --> 01:06:55,740
Brate, gledaj... ...sutra... ...on je Yılmaz, on je
Dat ću tvoj dekret nekolicini ili više ljudi.

566
01:06:56,060 --> 01:06:57,660
Ja ću ih protjerati iz ovog sela.

567
01:06:59,300 --> 01:07:00,780
Budi i ti sa mnom.

568
01:07:01,800 --> 01:07:02,880
je li u redu

569
01:07:17,480 --> 01:07:18,480
Muhammed!

570
01:07:22,340 --> 01:07:23,340
Muhammed!

571
01:07:27,920 --> 01:07:33,460
Šejh Ferit je naš vodič i blagoslovljen je.
je čovjek. Neka Bog bude zadovoljan s njim.

572
01:07:33,620 --> 01:07:35,600
Pomozimo mu svi.

573
01:08:39,040 --> 01:08:40,040
Stani čekaj stop stop.

574
01:08:40,260 --> 01:08:41,260
Što se dogodilo?

575
01:08:43,040 --> 01:08:44,040
Što je to?

576
01:08:45,979 --> 01:08:46,979
Nešto poput staje.

577
01:08:48,540 --> 01:08:49,779
Je li se tu nešto pomaknulo?

578
01:10:43,720 --> 01:10:46,580
Assalamualaikum. Alejkumselam.

579
01:12:16,630 --> 01:12:17,549
Stani, stani.

580
01:12:17,550 --> 01:12:18,550
Zdravo.

581
01:12:26,640 --> 01:12:29,520
Esselamu alejkum. Alejkum Es-Selam i
Rahmetullah.

582
01:13:28,450 --> 01:13:30,830
Što se događa, Yilmaz?

583
01:13:33,410 --> 01:13:34,350
tebe

584
01:13:34,350 --> 01:13:41,390
što

585
01:13:41,390 --> 01:13:42,390
Kažeš, Yilmaz, ha?

586
01:13:42,750 --> 01:13:44,890
Ne možete braniti interese sela.

587
01:13:45,750 --> 01:13:48,270
Nitko ti više ne vjeruje.

588
01:13:48,850 --> 01:13:53,550
Kako tako razgovaraš sa mnom?
Bezari su se vratili i napali naše zemlje.

589
01:13:53,550 --> 01:13:55,390
uzeo ga. Nisi ispustio ni zvuka.

590
01:13:55,730 --> 01:14:02,230
Spalili su naša polja. Nisi ispustio ni zvuka.
Svoje interese stavlja iznad interesa seljana.

591
01:14:02,230 --> 01:14:03,270
Zadržao si ga.

592
01:14:03,530 --> 01:14:09,730
Dok svi mi postajemo siromašniji, vi gubite svoj imetak.
dodao si O kakvoj priči pričaš?

593
01:14:11,820 --> 01:14:12,659
Sjesti!

594
01:14:12,660 --> 01:14:13,900
Sjesti! Sjesti!

595
01:14:15,460 --> 01:14:17,540
Koliko je ovo bez poštovanja?

596
01:14:17,920 --> 01:14:21,320
Neodgojen! Oh, dobri maniri!

597
01:14:21,540 --> 01:14:23,100
O moralu!

598
01:14:23,360 --> 01:14:24,660
O dostojanstvo!

599
01:14:25,860 --> 01:14:27,400
lažeš!

600
01:14:27,860 --> 01:14:29,420
Udari me sad!

601
01:14:29,640 --> 01:14:30,640
Popuši mi!

602
01:14:30,740 --> 01:14:32,420
Dero! Dero!

603
01:14:34,660 --> 01:14:36,140
Što on kaže?

604
01:14:37,760 --> 01:14:39,380
Nećemo više šutjeti!

605
01:14:40,010 --> 01:14:41,550
Sad ćeš šutjeti.

606
01:14:41,830 --> 01:14:43,250
Slušat ćeš nas.

607
01:14:43,590 --> 01:14:44,590
Izgled.

608
01:14:46,070 --> 01:14:49,450
Seyidi... ...jedan od nas ga je prijavio.

609
01:14:49,910 --> 01:14:52,370
O čemu? a ti

610
01:14:52,770 --> 01:14:54,850
Što je s tvojim muškarcima? izlazi van!

611
01:14:55,110 --> 01:14:56,110
izlazi van!

612
01:14:57,590 --> 01:15:02,870
Ti su se ašeri raširili po cijeloj ravnici.
Odlučili smo na vrijeme poduzeti mjere opreza. Ali ti

613
01:15:02,870 --> 01:15:05,990
Smetao si. Je li sada ta država
Hoće li biti naoružani oružjem?

614
01:15:06,410 --> 01:15:09,070
Prijeđimo na broj vojnika
rekli smo.

615
01:15:09,370 --> 01:15:11,890
Rekli smo da im razbijemo glave, zar ne?
zajednica?

616
01:15:13,170 --> 01:15:19,190
Opet si me spriječio. Gle, sad oboje
Gomile će se također naoružati.

617
01:15:19,530 --> 01:15:25,790
Hej zajednica, hekeyim yekser, hekeyim
yexer. Ako nešto ne poduzmemo, gotovi smo.

618
01:15:25,950 --> 01:15:28,650
Pogledajte našu imovinu, našu imovinu, našu zemlju.

619
01:15:29,290 --> 01:15:32,030
Naše žene i kćeri su sve otišle
će ići.

620
01:15:33,150 --> 01:15:38,110
Azeroni idu prema katastrofi korak po korak
gledali ste.

621
01:15:38,390 --> 01:15:40,990
Ne možete biti šejh ove zajednice.

622
01:15:41,450 --> 01:15:42,450
Ne možete.

623
01:15:47,870 --> 01:15:48,890
Breza tvoga noža.

624
01:15:49,490 --> 01:15:55,110
Hedi tvoj nož. Kavçı je problem. Mučenik,
Njegovo nasljeđe dođe magarcu Kamilu, i dogodi se magarcu Kamilu,

625
01:15:55,170 --> 01:15:57,650
Smrt smrti mir, šehid'i daferi.

626
01:15:58,110 --> 01:16:02,910
Ne poštuje se. Te koja je odluka zaustavila magarca, te
Kakvu bi odluku magarac mogao donijeti?

627
01:16:03,150 --> 01:16:04,490
Rasti hape Ismail.

628
01:16:05,650 --> 01:16:06,650
Imao je pravo.

629
01:16:10,600 --> 01:16:14,140
...nitko se ne boji čuda mog djeda Kamila.
ne može sumnjati.

630
01:16:14,540 --> 01:16:19,580
Edikt mog djeda Kamila... ...samo
Moj djed Kamil ga mijenja.

631
01:16:19,920 --> 01:16:23,220
Ta ceremonija...

632
01:16:23,220 --> 01:16:35,620
jedan

633
01:16:35,620 --> 01:16:40,180
Prošlo je dosta vremena... ...glas me zove van
pozivajući.

634
01:16:42,320 --> 01:16:43,580
gubim san.

635
01:16:44,520 --> 01:16:45,520
Ne mogu spavati.

636
01:16:46,560 --> 01:16:50,540
Yilmazov sin postajao je glasnik svake noći
Zove me.

637
01:16:51,640 --> 01:16:56,300
Očito ga je nemiran duh učinio glasnikom.
učinio je.

638
01:16:57,620 --> 01:17:02,380
Dugo sam razmišljao čija je ovo duša
Jer to je duša.

639
01:17:03,740 --> 01:17:06,260
Udaram se po gorama i brdima.

640
01:17:06,620 --> 01:17:08,100
Ja postim.

641
01:17:08,500 --> 01:17:09,900
Ja sam na sedždi.

642
01:17:10,620 --> 01:17:14,760
Čekam da se ova nemirna duša nađe
to pokazati.

643
01:17:15,260 --> 01:17:20,720
Konačno, ovaj duh se sinoć pojavio u mom snu.
učinio.

644
01:17:23,480 --> 01:17:28,640
Dok sam spavala u krevetu, došao je i dodirnuo mi čelo.

645
01:17:29,260 --> 01:17:33,680
Otvorio sam oči i vidio svog djeda ispred sebe.

646
01:17:35,200 --> 01:17:39,740
Djede, što si rekao o svom problemu? što te uzrujava
jesi li rekao

647
01:17:40,430 --> 01:17:44,770
Rekao je: "Sinko, ovo selo ne ide tako kako ide."

648
01:17:45,890 --> 01:17:48,430
Uznemiren sam ovom situacijom.

649
01:17:48,730 --> 01:17:51,710
Ne slažem se s ovim trendom.

650
01:17:52,090 --> 01:17:55,210
Opet će od ovog seljaka učiniti roba.

651
01:17:56,770 --> 01:18:02,950
Seljani su godinama radili i štedjeli.
Zaplijenit će ga. Sada je polovica seljana

652
01:18:02,950 --> 01:18:03,950
Postao je siromašan.

653
01:18:05,190 --> 01:18:09,170
Čuvaj ženu i kćer ovog seljana
oni će ga staviti.

654
01:18:09,740 --> 01:18:15,580
njih sa svojim zlatom i ukrasima
iskušavat će. Doći će jedan dan...

655
01:18:15,580 --> 01:18:21,280
...onu koju si podigao u naručju
vaša djeca... vaša djeca

656
01:18:21,280 --> 01:18:22,980
Shvatit ćete da nije.

657
01:18:23,240 --> 01:18:27,240
To je dan, dan kada završava lipanj
Dogodit će se.

658
01:18:29,940 --> 01:18:31,180
danas...

659
01:18:35,810 --> 01:18:42,430
Junes je umrla i borila se u ratu
jednog dana. Danas je tvoj dan!

660
01:18:46,910 --> 01:18:52,390
Onda... ...moj šal je rekao čekaj.

661
01:18:53,370 --> 01:18:58,330
Sedam najhrabrijih ljudi ovog sela
Ući ću u tvoj san.

662
01:18:58,650 --> 01:19:03,770
Oni koji se probude iz sna... ...idu Joshui
Naći ćemo se na Hillu.

663
01:19:04,840 --> 01:19:07,620
Tamo ću sići u tvoje srce kao svjetlo.

664
01:19:08,100 --> 01:19:10,620
Oni će vam biti svjedoci.

665
01:19:11,420 --> 01:19:17,340
Reći ću u njihovoj prisutnosti...
...trebate novi reypen.

666
01:19:18,360 --> 01:19:21,020
Moje pleme treba novog pastira.

667
01:19:21,680 --> 01:19:28,440
Zato je uzeo Şıklı od Ferita i donio ga tebi.
dajem.

668
01:19:34,830 --> 01:19:36,890
sram te bilo.

669
01:19:38,030 --> 01:19:44,710
Držao sam zmiju uz sebe kao brata.
bravo dobro za mene

670
01:19:44,710 --> 01:19:51,250
Postavili ste zamku i to selektivno?
Jeste li odabrali vodiča? ovu medresu

671
01:19:51,250 --> 01:19:55,290
Niste vidjeli ovog praznovjernog tipa?
jesi li vidio

672
01:21:00,390 --> 01:21:01,390
Budite oprezni.

673
01:22:03,820 --> 01:22:05,720
Napustit ćeš selo, Ferite.

674
01:22:06,140 --> 01:22:08,160
Otići ćeš u kuću u gradu.

675
01:22:08,810 --> 01:22:10,210
Jedan od nas će stajati pored tebe.

676
01:22:10,650 --> 01:22:13,190
dok ne dobijemo vijesti od kuće.
Nećemo izlaziti.

677
01:23:58,700 --> 01:24:00,300
Otići ćeš odavde, Halile.

678
01:24:01,380 --> 01:24:03,860
Kako dolazite, jedan po jedan
otići ćeš.

679
01:24:05,060 --> 01:24:06,740
Ne vjeruj Feritu ili tako nešto.

680
01:24:07,180 --> 01:24:08,460
Ferita više nema.

681
01:24:09,840 --> 01:24:12,900
Hazerije više nitko neće držati
Nema više.

682
01:24:14,460 --> 01:24:18,440
Znate, zadnja kuća koja stigne... ...oni su prvi
će ići.

683
01:24:19,260 --> 01:24:21,660
Dajem ti do sutra ujutro.

684
01:24:23,280 --> 01:24:26,460
Sutra ćete skupiti svoje stvari i
oni će otići.

685
01:24:28,200 --> 01:24:33,680
A onda... ...jedna će obitelj ići svaki dan.

686
01:24:34,560 --> 01:24:35,820
Što će se dogoditi ako ne odemo?

687
01:24:37,360 --> 01:24:39,160
Ubio si Hadžijeva sina.

688
01:24:40,100 --> 01:24:42,100
Koga ćeš još ubiti?

689
01:24:42,520 --> 01:24:44,360
Rekao sam što bih rekao, Halile.

690
01:24:44,980 --> 01:24:47,360
Ići ćete svi jedan po jedan.

691
01:24:48,000 --> 01:24:49,000
Ili?

692
01:24:51,680 --> 01:24:57,000
U suprotnom... ...trebat će vam više vatre u peći.
će pasti.

693
01:25:29,500 --> 01:25:31,980
Odlaze li kad im kažeš da idu tako?

694
01:25:34,180 --> 01:25:35,180
Neće otići.

695
01:25:36,200 --> 01:25:39,340
Do dana za one koji će biti čuvari
Ovi će nas omesti.

696
01:25:39,960 --> 01:25:41,420
A onda sad...

697
01:26:17,429 --> 01:26:18,429
Ptica, ptica, ptica.

698
01:26:45,740 --> 01:26:46,740
Postoji.

699
01:27:49,550 --> 01:27:50,550
jesi sam

700
01:27:51,810 --> 01:27:53,530
Ili ima i drugih?

701
01:27:54,290 --> 01:27:55,290
Ha?

702
01:27:55,750 --> 01:27:56,750
progovori!

703
01:28:00,590 --> 01:28:01,590
Ovo je beskućnik.

704
01:28:02,670 --> 01:28:04,550
Jeste li beskućnici? Ha?

705
01:28:05,530 --> 01:28:07,070
Ovo je Halilov jedini.

706
01:28:07,370 --> 01:28:08,930
Ovo je Hafizin sin.

707
01:28:09,950 --> 01:28:11,810
Nečasni bezari šalju poruku.

708
01:28:12,470 --> 01:28:13,790
Izazivaju nas.

709
01:28:14,910 --> 01:28:18,530
Sami Kahpe bezari nisu mogli doći,
Jesu li te poslali, ha?

710
01:28:18,940 --> 01:28:19,940
Što?

711
01:28:20,540 --> 01:28:23,860
Tvoj je u zamjenu za moje umiruće bunare
Lice rupe je za mene, tu ću ga objesiti.

712
01:28:23,980 --> 01:28:25,200
Nečasno. Čekaj još.

713
01:28:29,320 --> 01:28:32,720
Svim ahurima ako ih ima
Posvuda dobro pogledajte.

714
01:28:33,580 --> 01:28:34,680
Možda su se sakrili.

715
01:28:35,280 --> 01:28:36,540
hajde U redu.

716
01:28:41,720 --> 01:28:43,060
Što da radimo s ovim?

717
01:28:53,710 --> 01:28:55,250
Zatvorimo to za sada.

718
01:28:56,750 --> 01:28:58,150
Vidjet ćemo što će dalje biti.

719
01:29:15,710 --> 01:29:17,090
Assalamu alejkum Mesut Agha.

720
01:29:17,630 --> 01:29:20,310
Neka je mir s vama, zapovjedniče. nadam se da si dobro

721
01:29:20,830 --> 01:29:21,830
Hvala Bogu.

722
01:29:22,849 --> 01:29:25,530
Tražio sam prozirnicu i nisam je mogao pronaći. pusti me da dođem
Samo sam ti htio reći.

723
01:29:26,830 --> 01:29:28,110
Pretpostavljam da imate novosti.

724
01:29:28,330 --> 01:29:32,030
Grupa terorista jučer je upala u Çağlayan.
Dvojica naših stražara ubijena su šehidom.

725
01:29:34,070 --> 01:29:39,350
Neka mu se Bog smiluje. amin. Što ako smo gotovi?
Dok je govorio da je ljut, opet se napalio na te gadove.

726
01:29:40,830 --> 01:29:44,930
Operacije su počele gore, i ovdje
počinje uskoro. Izaći ćemo za dva dana.

727
01:29:47,630 --> 01:29:50,390
Bit će i sudionika iz donjeg sela.
Obavijestite me o operaciji.

728
01:29:58,160 --> 01:29:59,420
Imaš li mi što reći?

729
01:30:00,300 --> 01:30:01,300
br.

730
01:30:03,780 --> 01:30:05,580
Dobro jutro moja beba. Pa onda.

731
01:30:06,000 --> 01:30:08,600
Hajde, čuvaj se. hvala vam
gospodine.

732
01:30:08,900 --> 01:30:12,700
Joj... A u donjem selu bilo dijete.
izgubljeno.

733
01:30:13,300 --> 01:30:14,300
Gluhi dječak.

734
01:30:14,740 --> 01:30:16,540
Ujutro je otišao, a navečer se nije vratio kući.

735
01:30:17,240 --> 01:30:19,880
Ako ga vidite ovdje ili tako nešto, javite mi.
možeš li molim te

736
01:30:20,920 --> 01:30:21,920
Hoćemo, zapovjedniče.

737
01:30:46,000 --> 01:30:48,300
Ne miču se. Šale se.

738
01:30:49,240 --> 01:30:52,580
Ne tretiraju nas kao ljude. prezir
oni vide.

739
01:30:53,620 --> 01:30:55,040
Igraju se vatrom.

740
01:30:56,480 --> 01:30:58,060
Dakle, što ćemo učiniti?

741
01:30:59,360 --> 01:31:00,840
Hoćemo li upucati još nekoga?

742
01:31:01,240 --> 01:31:02,620
Čak i da ih udarimo, neće otići.

743
01:31:03,120 --> 01:31:05,080
Čekaju svoje oružje.

744
01:31:05,550 --> 01:31:10,110
Kad stigne državno oružje, oni će napasti.
Što ćemo očekivati? Prije nego što napadnu

745
01:31:10,110 --> 01:31:12,290
idemo napadati. Napadnimo. ja

746
01:31:12,290 --> 01:31:18,590
Nisam li ti obećao spasenje?

747
01:31:19,550 --> 01:31:22,970
U ovoj zemlji neće ostati ni jedan bezari
Nisam li rekao?

748
01:31:24,190 --> 01:31:25,730
Sumnjaš li u mene?

749
01:31:27,150 --> 01:31:29,190
Sumnjate li u vezi mog djeda Kamila?

750
01:32:22,280 --> 01:32:23,280
Koreja?

751
01:32:23,920 --> 01:32:25,860
Tskki. Kakvo pravo imaš, tata?

752
01:32:31,560 --> 01:32:32,560
Pokušavamo te natjerati da progovoriš.

753
01:32:32,920 --> 01:32:33,920
Uh ha.

754
01:32:52,650 --> 01:32:53,810
tko je to Fatma.

755
01:32:56,370 --> 01:32:57,370
Sestra Gulsum.

756
01:32:59,610 --> 01:33:02,210
Fatma. Došao sam vam javiti novosti.

757
01:33:02,530 --> 01:33:04,310
Večeras će se nešto dogoditi.

758
01:33:05,270 --> 01:33:08,530
Feritovi ljudi. Dođi noću i uzmi Ferita
oni će spasiti.

759
01:33:08,870 --> 01:33:13,090
Kako? Atmosfera u selu se promijenila. nitko više
Ne vjeruje Mesutu.

760
01:33:13,730 --> 01:33:17,310
Je li Mesutova ruka magija? što će učiniti
Kaže da će Bezari otići.

761
01:33:17,970 --> 01:33:21,470
Bezarijevi se ne vraćaju. Barem više krvi
Kaže da se ne prolije.

762
01:35:59,180 --> 01:36:00,180
Ne ostavljaj me samog.

763
01:36:02,360 --> 01:36:03,440
Vodi me.

764
01:37:38,040 --> 01:37:40,580
Što nismo žrtvovali?

765
01:37:43,540 --> 01:37:48,460
Za našu državu, za naše zemlje,

766
01:37:48,720 --> 01:37:53,680
Za dobrobit junske nacije.

767
01:37:56,380 --> 01:38:02,700
Moj djed Kamil postao je svjetlost, moje srce postalo meso.

768
01:38:05,710 --> 01:38:06,950
Ovo je rekao.

769
01:38:11,590 --> 01:38:16,010
Samo zato što smo ubili dijete...
...nemoj biti tužan.

770
01:38:17,370 --> 01:38:22,910
Vratite ljudskost koju ste izgubili...
Primit ćeš ga, rekao je.

771
01:38:24,370 --> 01:38:26,750
Jer drugog puta pred tobom nema.

772
01:38:27,450 --> 01:38:33,450
Ako pred tobom nema drugog puta...
...i ženama...

773
01:38:35,280 --> 01:38:37,700
Ubit ćeš i djecu, rekao je.

774
01:38:42,280 --> 01:38:47,540
Što ne biste učinili za svoju djecu?
upita on.

775
01:38:51,280 --> 01:38:58,160
Vaša će djeca patiti zbog onoga što ste učinili.
Čak i ako dođe i mrzi te

776
01:38:58,160 --> 01:39:03,180
Niste li sve učinili za njih?

777
01:39:06,120 --> 01:39:12,760
njihovu ljubav prema njima
veća žrtva od gubitka

778
01:39:12,760 --> 01:39:13,760
postoji li

779
01:39:21,620 --> 01:39:25,700
Onda će doći jedan dan.

780
01:39:27,700 --> 01:39:34,200
Ova naša žrtva je o Bogu
bit će nagrađeni.

781
01:40:07,710 --> 01:40:09,450
Zdravo. Pozdrav Mesut.

782
01:40:10,130 --> 01:40:11,130
Izvolite, zapovjedniče.

783
01:40:11,430 --> 01:40:13,750
Brzo dođite do ulice četrdeset katova. hajde hajde
smjesta.

784
01:40:15,550 --> 01:40:16,630
Što se dogodilo, zapovjedniče?

785
01:40:16,850 --> 01:40:18,290
Hajde, brzo, brzo, brzo.

786
01:40:53,930 --> 01:40:55,010
Moja sućut.

787
01:41:00,750 --> 01:41:03,150
Teroristi su postavili zasjedu na tom brdu.

788
01:41:04,930 --> 01:41:07,250
Napali su oružjem s ledenim cijevima.

789
01:41:08,990 --> 01:41:10,230
Oh Mesut.

790
01:41:10,530 --> 01:41:12,050
Toliko sam te upozoravao.

791
01:41:12,710 --> 01:41:14,290
Rekao sam da ovo još nije gotovo.

792
01:41:15,550 --> 01:41:19,050
Sve dok posljednji terorist ne bude ubijen
Ovdje nema mira ni za koga.

793
01:41:44,810 --> 01:41:46,110
Zašto je Ölmez napustio selo?

794
01:41:48,490 --> 01:41:49,950
Imao je posla u gradu.

795
01:41:50,990 --> 01:41:52,950
Namjeravao je prekinuti Furkanove lijekove.

796
01:42:16,080 --> 01:42:22,380
Allahu Ekber Allahu Ekber Velillah

797
01:42:22,380 --> 01:42:26,060
Nadahnuće Allahu Ekber

798
01:43:43,020 --> 01:43:48,200
Sinoć sam... ...sanjao da je moj djed Kamil ovakav
rekao je.

799
01:43:50,480 --> 01:43:55,560
Svibanj kraj lipnja... ...bezaris
Neće ići.

800
01:43:59,820 --> 01:44:01,840
Postavit će zasjedu.

801
01:44:02,580 --> 01:44:05,920
Noću će se ušuljati u naše selo.

802
01:44:06,700 --> 01:44:11,000
Našim ženama koje idu u polje
Napast će. idući u školu u gradu

803
01:44:11,000 --> 01:44:15,040
Oni će strijeljati našu djecu. ostaci krvi
Suđenje je počelo.

804
01:44:16,060 --> 01:44:20,560
Ubili su Yılmaza. Mi smo njihovi
Ubit ćemo im oca.

805
01:44:20,840 --> 01:44:25,260
Njihova djeca smo mi. naš
naša djeca su njihova djeca.

806
01:44:25,420 --> 01:44:27,840
Njihovi unuci su naši unuci.

807
01:44:28,180 --> 01:44:30,480
Sada više nema povratka, Junes.

808
01:44:36,110 --> 01:44:39,590
Danas... ...donijet ćemo odluku.

809
01:44:40,330 --> 01:44:47,290
Danas svoju djecu ili izlažemo beskrajnoj borbi.
Bacit ćemo ga u borbu... ...ili

810
01:44:47,290 --> 01:44:52,190
i zauvijek ih ostavi u miru i spokoju
Održat ćemo ga na životu.

811
01:44:55,950 --> 01:44:58,490
Sjetite se starog stanja naših krajeva.

812
01:45:00,190 --> 01:45:02,570
Naša polja su zelena...

813
01:45:03,660 --> 01:45:09,460
Naše životinje lutaju planinama,
gdje se naša djeca igraju na ulicama.

814
01:45:09,820 --> 01:45:15,080
Zapamtite da su naša djeca u ovom ratu
neka nestane jedan po jedan

815
01:45:15,080 --> 01:45:16,080
nemoj

816
01:45:16,600 --> 01:45:21,020
Sjetite se toga prije početka ovog rata
završi to.

817
01:45:29,080 --> 01:45:30,280
Da.

818
01:45:32,430 --> 01:45:34,050
Završit ćemo ovaj rat.

819
01:45:34,670 --> 01:45:39,770
Ova svađa će završiti. Jer

820
01:45:39,770 --> 01:45:45,390
Osvetit će se Bezarima.

821
01:45:45,490 --> 01:45:49,610
Neće ostati ni jedno živo biće.

822
01:46:02,380 --> 01:46:08,840
Hajde, marširajmo i učinimo to našom domovinom
samo je jedan ostao iza

823
01:46:08,840 --> 01:46:10,300
Ne napuštajte grob.

824
01:46:12,080 --> 01:46:14,980
Ne puštaj da tvoje spasenje bude potpuno.

825
01:46:15,440 --> 01:46:20,600
Znajte da ako vam je žao, postat ćete jadni.
padaš.

826
01:46:20,880 --> 01:46:22,720
Hodaj ovako.

827
01:46:22,940 --> 01:46:26,980
Hodajte tako da ova zemlja bude čista od prljavštine
Neka se pročisti.

828
01:46:27,480 --> 01:46:31,280
Hodaj da se tvoji potomci uzvise.

829
01:46:32,110 --> 01:46:38,830
ožujka tako da danas narod lipnja
Neka bude dan spasenja. Danas

830
01:46:38,830 --> 01:46:42,350
Neka to bude naš narodni praznik.

831
01:51:17,420 --> 01:51:19,400
Ali nema više nikoga. Idemo sad.

832
01:51:20,020 --> 01:51:21,480
Ne dopustite da vijest ode u žandarmeriju prije nas.

833
01:51:22,660 --> 01:51:23,660
Čekaj malo, čekaj malo.

834
01:51:25,240 --> 01:51:26,360
Kali nema drugu kćer.

835
01:51:27,200 --> 01:51:28,200
WHO?

836
01:51:31,860 --> 01:51:33,060
Imao je blizanca.

837
01:51:33,420 --> 01:51:34,420
On ne postoji.

838
01:51:35,180 --> 01:51:36,180
Gledali smo na svakoj pauzi.

839
01:51:36,540 --> 01:51:37,680
Ni jedno živo biće nije ostalo.

840
01:51:38,420 --> 01:51:39,420
moj šejh.

841
01:51:39,560 --> 01:51:41,380
Kali je imala samo jednu kćer. To je to.

842
01:51:42,160 --> 01:51:43,640
Idemo. Nema više nikoga.

843
01:51:43,980 --> 01:51:45,180
Idemo. Jutro je.

844
01:51:45,780 --> 01:51:46,669
moj šejh.

845
01:51:46,670 --> 01:51:47,670
Idemo sada, hajde.

846
01:51:49,750 --> 01:51:51,470
Žandarmerijska postaja Bölüktepe.

847
01:51:52,230 --> 01:51:54,110
Mohammed iz Gornjeg Pingana, OK.

848
01:51:55,010 --> 01:51:58,030
Teroristi su napali selo Lower Pingan
napadnut, u redu.

849
01:51:58,870 --> 01:52:00,210
Hitna pomoć, u redu.

850
01:52:01,070 --> 01:52:04,290
Teroristički napad na Lower Pingan, istina
je li Da,

851
01:52:05,370 --> 01:52:06,510
Nažalost, istina je, u redu.

852
01:52:25,360 --> 01:52:26,860
Danas je blagoslovljen dan.

853
01:52:28,100 --> 01:52:31,080
Danas je dan oslobođenja našeg naroda.

854
01:52:32,820 --> 01:52:36,600
Danas je naš nacionalni praznik.

855
01:52:38,640 --> 01:52:45,140
Ne pod jarmom Bezarijevim,
Ustali smo da živimo slobodno.

856
01:52:45,220 --> 01:52:46,840
Neka Bog to prihvati.

857
01:52:47,060 --> 01:52:48,060
amin.

858
01:52:56,130 --> 01:52:57,130
Bogu hvala.

859
01:53:49,480 --> 01:53:50,760
Vau, gadovi.

860
01:53:51,560 --> 01:53:53,340
Vau, drkadžije.

861
01:53:54,920 --> 01:53:56,620
Bog te prokleo.

862
01:53:57,220 --> 01:54:00,560
Vau, zapovjedniče, podložan sam takvoj brutalnosti.
Nikad prije to nisam vidio ni čuo.

863
01:54:02,400 --> 01:54:03,640
Koliko je trajalo?

864
01:54:04,680 --> 01:54:06,520
Pa, gospodine, dogodilo se tako brzo.

865
01:54:07,120 --> 01:54:09,060
Pucnjava je trajala manje od deset minuta.

866
01:54:09,920 --> 01:54:12,280
Valjda prvo pakiraju seoski trg.

867
01:54:13,120 --> 01:54:14,120
Kasnije?

868
01:54:16,420 --> 01:54:17,940
Dok se ne okupimo i odemo.

869
01:54:18,760 --> 01:54:20,740
...pucnjava je prestala. Da.

870
01:54:21,560 --> 01:54:27,040
Budite oprezni jer vrebaju cestu u zasjedi.
Preselili smo se, ali eto... ...krenuli smo

871
01:54:27,040 --> 01:54:28,620
Zvukovi su prestali dok nije izašao.

872
01:54:33,360 --> 01:54:36,200
U našem autu su vreće za tijelo. jedan
Uzmi i ti ruku.

873
01:54:52,490 --> 01:54:53,490
Polako, polako, polako.

874
01:54:54,350 --> 01:54:55,350
Evo, uzmi i to.

875
01:54:56,970 --> 01:54:57,970
dođi,

876
01:54:59,030 --> 01:55:00,030
doći

877
01:55:01,710 --> 01:55:02,710
hajde

878
01:55:03,350 --> 01:55:08,110
jesi dobro

879
01:55:08,510 --> 01:55:09,510
Ha?

880
01:55:10,210 --> 01:55:11,230
Imaš li frajera bez boli?

881
01:55:12,150 --> 01:55:13,150
Ne?

882
01:55:13,510 --> 01:55:15,030
Hoćeš vode, vode?